New figures from Digital i reveal the increasing prominence of original movies on streaming platforms.