Ad-supported streaming grew across major platforms between Q4 2024 and Q3 2025, despite a drop in usage on Prime Video.